Vote 2004 – 16 juin
0 seconds of 0 secondsVolume 90%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
Raccourci Clavier
Shortcuts Open/Close/ or ?
Play/PauseEspace
Augmenter le Volume↑
Diminuer le Volume↓
Avancer→
Reculer←
Sous-titres Activés/Désactivésc
Plein Écran/Sortir du Mode Plein Écranf
Désactiver le Son/Activer le Sonm
Decrease Caption Size-
Increase Caption Size+ or =
Avancer %0-9
La Tournée des chefsVote 2004 – 16 juin
Le chef libéral Paul Martin fait campagne à Cambridge, Ontario.
Le chef conservateur Stephen Harper s'adresse aux médias à Niagara Falls, Ontario.
Le chef du NPD Jack Layton fait campagne à Ottawa, Ontario.
Le chef bloquiste Gilles Duceppe s'adresse aux médias à Québec.
