29 juin 2004
Les députés nouvellement élus Pierre Poilievre (Parti conservateur), David McGuinty (Parti libéral) et Ed Broadbent (NPD) contribueront jeunesse et exprience au prochain parlement canadien. Ce soir, ils font part à Peter Van Dusen de leurs attentes quant à la prochaine session parlementaire.
Anne McLellan retourne à la Chambre des communes après s'être fait réélire de justesse dans son comté en Alberta. Elle examine les raisons derrière la victoire minoritaire des libéraux et de ce que devra faire son parti pour assurer une certaine stabilité aux Communes.