Sur la piste électorale – Chilliwack–Fraser Canyon

Cette circonscription est située dans les basses terres de la Colombie-Britannique, le long de la frontière américaine, et a été sévèrement touchée par l'épidémie de grippe aviaire. Mark rencontre Ron Gray, candidat et chef national du Parti de l'Héritage Chrétien du Canada. Il s'entretient également avec le candidat libéral Bob Besner, le candidat néo-démocrate Rollie Keith et le candidat conservateur Chuck Strahl.