Retour au bercail (avec vidéodescription en anglais)

Nota : Cette version comprend une vidéodescription en anglais.

Les pensionnats pour Autochtones au Canada sont le produit d'un monde où les relations sont rompues au service du pouvoir et où les gens se détachent les uns des autres et des réseaux complexes d'interdépendance. Chez les Secwépemc, en Colombie-Britannique, l'un des exemples du legs des pensionnats est l’histoire de Phyllis Jack-Webstad, cette survivante dont les expériences ont inspiré le mouvement de la Journée du chandail orange.

RETURNING HOME suit Phyllis Jack-Webstad lors d’une tournée éducative nationale ainsi que le combat, tandis que sa famille s'efforce de guérir des blessures multigénérationnelles chez elle, sur le territoire Secwépemc. Tourné en pleine pandémie mondiale et à un moment où le Canada connaissait la plus faible remontée de saumon de son histoire, ce film examine aussi l'absence de saumon dans la partie supérieure du fleuve Fraser ainsi que la façon dont un moratoire de plusieurs années sur la pêche déchire le tissu des communautés Secwépemc. En témoignant du traumatisme vécu par Phyllis et sa famille, RETURNING HOME met aussi en relief le traumatisme vécu par le monde naturel. Les Secwépemc ne font aucune distinction entre la guérison des gens et la guérison du monde naturel.