Official Languages Commissioner on Latest Report, Office's New Powers