Newfoundland and Labrador releases updated COVID-19 projections