Video Archive

02:24:58

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – December 8, 2025

Examine federal institutions’ arts, culture and heritage language responsibilities Witnesses Kirwan Cox, Executive Director (Quebec English-Language Production Council) Matthew Farfan, Executive Director (Quebec Anglophone Heritage Network) Stephane Moraille, Member (Quebec English-Language Production Council) Grant Myers, Past President (Quebec Anglophone Heritage Network) Allain Roy, President (Association des théâtres francophones du Canada) Lindsay Tremblay, Executive Director (Association des théâtres francophones du Canada) Jennifer Varkonyi, Member of the Board of Directors (Association of English-Language Publishers of Quebec) Rebecca West, Executive Director (Association of English-Language Publishers of Quebec) Examine and report on such issues as may arise from time to time relating to official languages generally Consideration of a draft agenda (future business) Source: sencanada.ca

01:55:01

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – December 1, 2025

Examine federal institutions’ arts, culture and heritage language responsibilities Witnesses Lou-Anne Bourdeau, Chair (Association des groupes en arts visuels francophones) Miranda Castravelli, Executive Director (English Language Arts Network) Stéphane Cormier, President (Regroupement des éditeurs franco-canadiens) Elise Anne LaPlante, Executive Codirector (Association des groupes en arts visuels francophones) Piedad Sáenz, General Director (Regroupement des éditeurs franco-canadiens) Examine and report on such issues as may arise from time to time relating to official languages generally Consideration of a draft agenda (future business) Source: sencanada.ca

02:04:09

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – November 24, 2025

Examine federal institutions’ arts, culture and heritage language responsibilities Witnesses Bruno Boëz, Executive Director (Regroupement des artistes cinéastes de la francophonie canadienne) Jocelyn Forgues, Filmmaker (Regroupement des artistes cinéastes de la francophonie canadienne) Julie Gabrielle Frigault, President (Alliance nationale de l'industrie musicale) Clotilde Heibing, Chief Executive Officer (Alliance nationale de l'industrie musicale) Carol Ann Pilon, Executive Director (Alliance des producteurs francophones du Canada) Examine and report on minority-language health services Consideration of a draft agenda (future business) Examine and report on such issues as may arise from time to time relating to official languages generally Consideration of a draft agenda (future business) Source: sencanada.ca

01:01:23

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – November 17, 2025

Examine federal institutions’ arts, culture and heritage language responsibilities Consideration of a draft agenda (future business) Witnesses Nancy Juneau, Chair (Fédération culturelle canadienne-française) Marie-Christine Morin, Executive Director (Fédération culturelle canadienne-française) Examine and report on minority-language health services Consideration of a draft report Source: sencanada.ca

01:27:36

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – October 27, 2025

Examine and report on the regulatory framework of Part VII of the Official Languages Act Witnesses Jacinthe Bourdages, Director and General Counsel, Official Languages Directorate, Public Law and Legislative Services Sector (Department of Justice Canada) Jennifer Brown, Director, Regulatory Policy and Planning, Regulatory Affairs Sector (Treasury Board of Canada Secretariat) Robert Dufresne, Acting Chief Legislative Counsel and Deputy Assistant Deputy Minister, Legislative Services Branch, Public Law and Legislative Services Sector (Department of Justice Canada) Carsten Quell, Executive Director, Official Languages Centre of Excellence, Office of the Chief Human Resources Officer (Treasury Board of Canada Secretariat) Jean Surette, Director, Regulatory Cooperation, Regulatory Affairs Sector (Treasury Board of Canada Secretariat) Consideration of a draft agenda (future business) Source: sencanada.ca

00:57:27

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – October 6, 2025

The Commissioner of Official Languages Raymond Théberge makes a statement and answers questions before the committee that began its study on general issues related to official languages. Appearing as witnesses from the Office of the Commissioner of Official Languages are Pierre Leduc (Assistant Commissioner, Strategic Orientation and External Relations), Patrick Wolfe (Assistant Commissioner, Compliance and Enforcement) and Pascale Giguère (General Counsel).

01:00:51

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – December 9, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

01:06:14

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – November 25, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

01:08:19

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – November 18, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

02:29:50

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – November 4, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

01:06:11

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – October 28, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

02:44:49

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – October 21, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

01:57:03

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – October 7, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

01:59:33

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – September 23, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

00:54:06

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – September 16, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

02:28:43

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – June 3, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

02:20:35

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – May 27, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

02:50:19

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – May 6, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

02:59:41

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – April 29, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.

02:31:24

In Committee from the Senate of Canada

Official Languages – April 15, 2024

CPAC broadcasts all televised committee meetings from Parliament's upper house, the Senate, as senators meet on various committees to examine legislation through discussions, presentations, expert panels and more.